これが「磐梯山ジオパークフォーラム」や「磐梯山ジオパーク特別講演」なので、笑えない。いえね、もう少し原文に即していいますかね。「もちろん〜最善環境」という文が、「“もちろん”最新のいちばんいいやつをカネに糸目をつけずぜんぶ揃えてあたりまえのアタクシ(ふっふーん)」というニュアンスなんだね。それこそ“もちろん”、単なる「プレー日記」じゃない、なにがしかのレクチャーをしようという体裁の記事なんだから、(いわば『先生役』としては)いちばん新しい環境を揃えていないといけないという認識があるんだよね。あえていえば「もちろん」と書くのが余計だ。その出費を「嫁さん」ににらまれているというイメージだ。それならそれで、「嫁さん」との軽妙なやり取りがあるかというと、ないのだろうと思わせる。 |