フォーラム - neorail.jp 利用規約(16歳以上対象)

「情報と鉄道」「ユニバーサルデザインと鉄道」「社会と鉄道」がテーマのフォーラムです。


実例に見る日英対訳

●ビバ! クールなジャパンの「お・も・て・な・し」(Omotenashi)。日本語とニッポンのフシギを堪能します。

(1) 訳せない「大人の休日・ジパング倶楽部」ほか
(2) 「指さしマップ」の限界を超えるために
(3) 「イラッ」とくる? 資材調達情報
(4) 「Suicaのペンギンなんだから、紐は緑にしようよ。」
(5) 失われたニュアンスを求めてC2
(6) エラーなのだよ、ワトソン君。
(7) 東京テレポートセンターのトポロジーを読み解く
(8) Extensive SRD88 〜ジャンボこたつは108万ドル!〜
(9) 「変な英語」
(10) 深呼吸してから英語で読む「熊本地震」
(11) コンパートメントに「just simply hop on」!
(12) 高加速バウチャー? 「chibaken_brochure2016」
(13) 「EQF」を読み解く(前編)
(14) 「ヨコハマ開放区」
(15) 若き「var jyoyoKanjiArray」の悩み
(16) 国鉄らしからぬ「エル特急」でピント
(17) 「ランダムフォーレスト」に野生はあふれ
(18) 「MOD」を「みずでっぽう」で読み解く
(19) 「ゼオガラヒーがとまらない。」「こばと。」
(20) 「ポテトサラダ」の夜明けぜよ
(21) むさぼり系「Savory crepes」がっつりぃ? NEW!


全角と半角、大文字と小文字が区別されます。



neorail.jp/は、個人が運営する非営利のウェブサイトです。広告ではありません。 All Rights Reserved. ©1999-2020, tht.