・日本のマヨネーズとケチャップ
(約15000字)
…マヨネーズです!(※唐突)
・「究極の『土木ゲー』を目指せ」
https://arx.neorail.jp/issue/?A%E5%88%97%E8%BB%8A%E3%81%A7%E8%A1%8C%E3%81%93%E3%81%8610%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%93
> 鉄砲は種子島に伝来しましたが、第九とソーセージは習志野に伝来しました。
> 日本語では「土木工学」ですが英語では「シヴィル・エンジニアリング」。岩倉使節団の一員だった久米邦武の当初の認識のように、「土木」といえば「ショベルカーやダンプカーなどの建設用の重機(建機)」あるいは「土と木で堤防や橋をつくること」という即物的なイメージしか持たない人は現代でも多いでしょう。
「土と木で堤防や橋をつくること」という即物的なイメージから「土木」と訳出される。同じことが「マヨネーズ」にも起きていたんだと、はたと思い至ったのです。
・[3639]
> 市内全域に宝くじ注意が発令だよオペレーション・ルビーだよ全速前進で急行だよマヨネーズだよっ。
・[4960]
> マヨネーズを好きなだけ食べられるうちは「平和」である。…あー!! そういう“フラグ”みたいなこと言っちゃダメぇ。
・[4625]
> > 肉の仕入れに出たドイツ兵は肉屋にハムやマヨネーズの製法を教え
・[4073]
> > マヨネーズの大量消費時代以前の56年、キユーピーでは卵殻を洗浄・粉砕・乾燥して土壌改良剤に活かす方途を拓いていた。
・[4610]
> ウインズ佐世保と京王閣がマヨネーズでつながった瞬間である。(違)
・[3958]
> …いいからだまって川沿いにはマヨネーズ工場を建てるのだ。
・[4610]
> > マヨネーズの価格も高く
|