|
・きょうはきょうとて英語でA列車。(再) ・この会津藩がすごい(談)
(約26000字)
[4823],[4826]などからの続きです。
★きょうはきょうとて英語でA列車。(再)
・[4722]
> 「E501系」(※全角)の新規収録
> にー・えぬ・でぃー(違)
・(♪〜)
https://youtu.be/viBBbaVijw8
・[4506]
> > 「きっと、たぶん、maybe・・・」というような台詞
> > 「きっと、たぶん、おそらく、めいびー」というセリフ
> > それ自体に何かの元ネタがあるかもしれないのでなんともいえません。
> > 女の子で変な英語混りというと、ミンキーモモが思い付いたのですが、そんなセリフがあったかどうか....
・(2014年3月21日)
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12125186572
> 翻訳サイトを利用したら(略)
> という意味らしいので(以下略)
たったそれだけの英語は自力で読めなさいと言いたい。コンピューターのエラーメッセージだという文脈もあるから楽々です。何か高尚なことを婉曲的に述べる文だということが絶対にないという安心のもと、たったそれだけの英語は自力で読めやいと言いたい。
・形容詞「broken」は何年生ですか
https://ejje.weblio.jp/content/broken
> レベル:1
> 英検:3級以上の単語
> 学校レベル:中学以上の水準
> TOEIC® L&Rスコア:220点以上の単語
形容詞としての「broken」に限定しての明示的な学習レベルは示されていなかった。TOEICで220点がどうのこうのというのは、TOEICでスキルを確認できる範囲の下限ということです。えー…(てんてんてん)。
・[3998]
> …日清カップヌードルっ。英検3級っ。(※巻き舌)
なお、TOEICは就労のための英語力を問うもので、ピーターラビットからシェークスピアへの道…もとい「英語のお勉強」の達成度などを図るものではないことも確認しておいてください。
・(参考)おーじんじ(違)
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/at-jinji-jp-static/column/images/WEIC/prc_wizwe2nd_zu1_180906.jpg
220点に達しないレベルは(英語に関して何かを問う場面では)門前払いだからレベルに名前を与えたり数字を与えたりなどしない。そもそも中学を卒業するところまでは保証されているという建前だから、中学卒業程度とされる370点に達するところまでは自己責任ではなく教育の責任である。社会の責任である。まともな教育を受け終わっている限り、英会話の得意不得意は別として、文章の読解に限定してはおおむねTOEICで370点前後の理解力は国民全員が備えているという前提に立つ。だから冒頭のエラーメッセージくらいは自力で読めなさいと言いたいということになる。
※逆にいえば、「なになに is broken.」の文を「読めません」と言うことが許されるのは12歳以下である。
・[3768]
> そっ…、そんなまっくらやみで「こんにちは」といわれましても…(てんてんてん)
https://img.tvbok.com/w/win10/16-install24.png
・[4586]
> 「どすのぱらだいすどすえ?」:意訳すると「(インストール中に何度も出てきて勝手に動く)変な英語のハッカーみたいな黒い画面こわーい!」といったところか。(違)▼この文脈でいう「変な英語」すなわち「変な英語がずらずら出てくるんです。」については[3232]を参照。
・(意訳)「変な英語がずらずら出てくるんです。わたし、どうしたらいいかわかりません!」(2012年12月4日)
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1198204581
・[3232]
> 「変な英語」といえば、「英語のエラーメッセージ」
> ▼小学校から英語で現在完了形! 「A disk check has been scheduled.」くらい読めるもん☆
> ▼「Windows will now check the disk.」を読むのに時間がかかってスキップできないもん☆
・(1998年4月)
http://homepage1.nifty.com/phinloda/d199804.htm
> 4月22日の01:00〜08:00はNIFTY SERVEの定期メンテナンスである。これってそろそろ止めてくれないかな。いつまでたってもノンストップ化できないのはおかしい。
> 最近、帰宅したらまずPeopleでppp接続、というパターンになってしまった。固定料金の恐さだ。もっとも、簡単に繋がる代物でもないわけで、急ぐ時にはRIMNETとかHyperROADということもあるが。
> PostPet parkで花見をやっているので、くまゆぅを出したらなかなか戻って来ない。盛り上がっているのかもしれない。
断絶の12歳。(違)
> トップページ以外へのリンク禁止ページを「リンクフリーとは名ばかり」と解釈してカットすれば、登録できるのが2桁になってしまうかも。しかし、トップページ以外のリンクがなぜ嫌がられるのか、よく分らない。
> 要するにJISに変換した漢字の文字列の処理でgccが混乱していたようだ。searchしてヒットが多過ぎる時に変な英語のメッセージがでるのはそういうわけです。日本語にしたかったのだが。やっぱりEUCにしておけばよかったか。
> 最悪のプログラムコンテスト、もうヤケというか案がまとまらないまま発進させたらシナリオ通りというかいきなり制御不能なプログラムがやって来てどうやって採点したらよいか頭を抱えていたりして。このコンテストの発端が「モンテカルロ法で素数を1万桁求めよ」という問題だったから人のことは言えないのだが。
> fj.(略)で電車に座る時に最初は離れて座るという現象を、人間が人間を嫌っていると解釈した投稿を見かけた。実は私の場合、この現象は物理学で習ったのである。確か、原子軌道に電子が埋まる順序が、電車に人間が席を取る順序と同じである、というのだが(略)
・[3232]
> いろいろ見聞の広そうなこの方をしてなお「変な英語のメッセージがでる」とは、いかなることであろうか
> いろいろ見聞の広そうなこの方をしてなお「変な英語のメッセージがでる」とは、いかなることであろうか
※「いろいろ見聞の広そうな」とは、いわゆる「5教科」での受験で堅実な大学に行っておられるとお見受けする、の意。ただ、そのときの英語の得点は平均点くらいかな、といった印象。(※まことに勝手な印象にすぎません。問いただすわけにいかないので印象がすべて。逆にいえば、どうふるまえばどういう印象を与えるかなというのはじぶんでコントロールすべきという話。)
20世紀のうちに35歳くらいになっておられる世代の英語を、現代っ子の視点からいえば「親の世代の英語」([3803],[4216],[4705],[4782])と斬って捨てていいと思うんですが、(いわばボリュームゾーンの)英語教育が非常に貧弱だったので、(特別に英語の学習に力を入れたとか金をかけたというのでない限り=いわば「ふつうのひと」の=)英語のできなさ加減とその他の学業成績等(とう!)とに相関がないというのが、現代っ子から見ると謎すぎるだろうとも思います。
・[4214]
> 「editで」を「『いー・でぃー・あい・てぃー』で」と読み下しながら(ぐぇ)
・[4085]
> ところで「edit」と書いてある。とてつもない想像で勝手に決めつけていいですか。あなたはきっとマップコンストラクションしかしないのでマップコンストラクションとは呼ばず(※呼ぶ必要がない)、そのメニューにある「Edit」を、じぶんで(その綴りをキーボードから)入力する必要は(ふだんは)ないから、これを英単語とも思っていない。あえていえば頭の中でおまじないのように「いー・でぃー・あい・てぃー」と読んでいるのである。な・・・なんだってー!!(※子どものときはそうでした。10歳くらいまでそうだと思いますよ。ええ。)
> あなたの中では、地形を何かするというのはぜんぶ「いー・でぃー・あい・てぃー」なのである。だからウィキにも「edit」(※読みはあくまで「いー・でぃー・あい・てぃー」)と書く。なるほどねぇ。…実になるほどねぇ。「ゲオ24」とか「ゲオ16」とか書いてあっても全然わからないんだな。しつれいしました。(棒読み)
・[4715]
> 「車両キット2nd」という製品名は、これを読めるかどうか試す口頭試問だ。読めないと「2(つー)」とか「2.0」とか勝手に書いちゃう。書けるかどうかは別の話じゃないの。えー…(てんてんてん)。
「いー・でぃー・あい・てぃー」というのは10歳未満で、いまどきだから早期から英語教育を受けていてもなお、「A列車で行こう9」のマップコンストラクションの画面にあるメニューの「Edit」を「いー・でぃー・あい・てぃー」と読み、「いー・でぃー・あい・てぃー」とつぶやきながらキーボードをたたいて入力してということが起きても、まあそういうものだということです。
・[4086]
> しょくんは「序盤」も「中盤」も楽しまないうちにいきなり「終盤の施策」しちゃって途方に暮れるか、途方に暮れるならましなほうで、じぶんのプレーのまずさにも気づかず好き勝手にご満悦かのどちらかだ。違いますか。(ぴしゃり
「加減」も「段取り」も無視する。無視しようとしてしているのでなく、もっと何も考えず。じぶんが取り組むゲームを何らかの軸というか数直線のようなもので認識して「いまココ」みたいな認識ができるようになるだけで、だいぶオトナである。
・[4271]
> ▼「A9V5」と「Exp.」が「現行製品」であることを理解していないひとが散見されますが、それはさすがに、国語でも英語でも「時制」ができないひとだと思われちゃうレヴェルではずかしいから、パッケージで売られるゲームソフトにおける「現行製品という概念」をちゃんとわかってください。Windows10は古いですか。古くないですよね。
「国語でも英語でも「時制」ができ
|